logo excellence
excellence
novembre 20, 2017 - Vacheron Constantin

Vacheron Constantin - PRE-SIHH 2018 news: Overseas dual time

• Nuovo calibro 5110 DT di Manifattura
• Lettura simultanea di due fusi orari
• Regolazione semplice e pratica
• Un bracciale e due cinturini intercambiabili

Il nuovo modello #overseasdualtime combina eccellenza tecnica e praticità, dotato di movimento di Manifattura, che permette di leggere due fusi orari contemporaneamente.
Un segnatempo estremamente confortevole da indossare, valorizzato da un bracciale e due cinturini intercambiabili in acciaio, pelle e caucciù.

L’orologio #overseasdualtime è dedicato ai viaggiatori e si distingue per l’iconico design, espressione dell’Alta Orologeria al servizio della praticità. La lunetta esagonale ispirata all’iconica croce di Malta, i movimenti di Manifattura pensati per il massimo confort di
utilizzo, la massa oscillante decorata con la rosa dei venti e il bracciale intercambiabile con i cinturini rendono questo segnatempo il simbolo dello stile di vita moderno e aperto al mondo. L’orologio #overseasdualtime parte per mete lontane equipaggiato con la funzione da cui prende il nome, una delle complicazioni più amate dai viaggiatori.

La funzione del viaggio

Il modello #overseasdualtime è stato progettato per essere affidabile, facile da indossare ed elegante in qualsiasi situazione. Il nuovo movimento meccanico a carica automatica - il calibro 5110 DT di Manifattura - è il risultato di una lunga attività di sviluppo: grazie alle lancette coassiali, permette di leggere contemporaneamente due fusi orari. La lancetta delle ore indica il fuso orario del luogo in cui ci si trova, mentre la lancetta con la punta a freccia segna l’ora di un fuso orario di riferimento. Il quadrante a 12 ore è regolabile tramite la corona in entrambe le direzioni (posizione 1: ora locale, regolazione indipendente saltante; posizione 2: ora di riferimento, regolazione continua sia dei due fusi che dei minuti), mentre l’indicatore giorno/notte è impostato sull’ora di riferimento e il calendario è regolato e fissato tramite un pulsante a vite a ore 4 e sincronizzato con l’ora locale. Il movimento, che conta 234 componenti, oscilla a una frequenza di 4 Hz e vanta una riserva di carica di 60 ore, grazie al doppio bariletto che ne garantisce anche la precisione.

Pratico e versatile

Il calibro dual time è contenuto in una cassa in acciaio di 41 mm di diametro, impermeabile fino a 150 metri e caratterizzata da un design che valorizza i tratti distintivi della collezione Overseas. La lunetta ispirata alla croce di Malta, emblema di Vacheron Constantin; il quadrante traslucido e laccato con lancette e indici delle ore in oro, sfaccettati e luminescenti; le due scale graduate dei minuti e dei secondi; la massa oscillante in oro 22 carati, decorata con la rosa dei venti; il bracciale e i due cinturini intercambiabili senza l’aiuto di alcuno strumento: grazie a queste caratteristiche, il nuovo #overseasdualtime perpetua la tradizione dell’eleganza casual tipica della collezione, ideata per offrire confort e praticità d’uso.

Dotato di un bracciale in acciaio composto da maglie lucide e satinate a forma di mezza croce di Malta e sistema di allungamento, l’orologio #overseasdualtime è consegnato con due cinturini supplementari in abbinamento alla tonalità del quadrante: in pelle di alligatore o in caucciù di colore blu, con fibbia déployante intercambiabile in acciaio.

More information on the press release

Filtro avanzato